World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article


Article Id: WHEBN0019636791
Reproduction Date:

Title: Ṯāʼ  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Hebrew alphabet, A Is for Allah
Publisher: World Heritage Encyclopedia


Ṯāʾ (ث) is one of the six letters the Arabic alphabet added to the twenty-two inherited from the Phoenician alphabet (the others being ḫāʾ, ḏāl, ḍād, ẓāʾ, ġayn). In Modern Standard Arabic it represents the voiceless dental fricative ], also found in English as the "th" in words such as "think" and "thin". In name and shape, it is a variant of tāʾ (ت). Its numerical value is 500 (see Abjad numerals).

In contemporary spoken Arabic, pronunciation of ṯāʾ as ] is found in the Gulf, Iraqi, Tunisian dialects and in highly-educated pronunciations of Modern Standard and Classical Arabic. Pronunciation of the letter varies between and within the various varieties of Arabic: while it is consistently pronounced as the voiceless dental plosive ] in Maghrebi Arabic, in the Arabic varieties of the Mashriq (in the broad sense, including Egyptian, Sudanese and Levantine), it can be pronounced as either ] or as the sibilant voiceless alveolar fricative ]. Depending on the word in question, words pronounced as ] are generally more technical or "sophisticated." Regardless of these regional differences, the pattern of the speaker's variety of Arabic frequently intrudes into otherwise Modern Standard speech; this is widely accepted, and is the norm when speaking the mesolect known alternately as lugha wusṭā ("middling/compromise language") or ʿAmmiyyat/Dārijat al-Muṯaqqafīn ("Educated/Cultured Colloquial") used in the informal speech of educated Arabs of different countries.

When representing this sound in transliteration of Arabic into Hebrew, it is written as ת׳.

Position in word: Isolated Final Medial Initial
Glyph form: ث ـث ـثـ ثـ

Common Semitic perspective

The choice of the letter tāʾ as the base for this letter was not due to etymology (see History of the Arabic alphabet), but rather due to phonetic similarity. For other Semitic cognates of the phoneme ṯ  see Proto-Semitic language#Sound changes between Proto-Semitic and the daughter languages.

The South Arabian alphabet retained a symbol for ṯ .

Character encodings

See also

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.