World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Irish Braille

Article Id: WHEBN0036854215
Reproduction Date:

Title: Irish Braille  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Irish language, Braille, English Braille, Turkish Braille, Braille pattern dots-14
Collection: French-Ordered Braille Alphabets, Irish Language
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Irish Braille

Irish Braille
Languages Irish
Parent systems
Print basis
Irish alphabet

Irish Braille is the braille alphabet of the Irish language. It is augmented by specifically Irish letters for vowels that take acute accents in print:

⠯ (braille pattern dots-12346) ⠿ (braille pattern dots-123456) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠮ (braille pattern dots-2346) ⠾ (braille pattern dots-23456)
á é í ó ú

é and ú are only coincidentally the French Braille letters for é and ú: They are simply the braille letters of the third decade after z, assigned to print in alphabetical order.

Irish Braille also uses some of the Grade-1½ shortcuts of English Braille,

⠡ (braille pattern dots-16) ⠣ (braille pattern dots-126) ⠩ (braille pattern dots-146) ⠹ (braille pattern dots-1456) ⠫ (braille pattern dots-1246) ⠻ (braille pattern dots-12456) ⠌ (braille pattern dots-34) ⠬ (braille pattern dots-346) ⠜ (braille pattern dots-345) ⠂ (braille pattern dots-2) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠢ (braille pattern dots-26) ⠔ (braille pattern dots-35)
ch gh sh th ed er st ing ar* ea con dis com en in

only has the value ar in prose. In poetry, it is used to mark a new line, like "/" in print.

These shortcuts are not used across elements of compound words. For example, in uiscerian (uisce-rian) "aqueduct", e-r is spelled out, as is s-t in trastomhas (tras-tomhas) "diameter". There are no special braille letters for dotted consonants. The letter h is used instead, as in modern print. A shortcut may be used even when the final consonant is lenited with h; comh, for example, is written com-h.

The only word-sign is the letter s for agus "and".

The letters j k q v w x y z were not originally part of the Irish alphabet, but apart from w they have been introduced through English loans, so they occur in Irish Braille. Punctuation is the same as in English Braille.


This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.