World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Mundari language

Article Id: WHEBN0016597770
Reproduction Date:

Title: Mundari language  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Languages of South Asia, Languages of Bangladesh, Santali language, Kharia language, List of languages by number of native speakers in India
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Mundari language

Mundari
Native to India, Bangladesh, Nepal
Ethnicity Munda
Native speakers
1.6 million (2001 census)[1]
Austroasiatic
Dialects
Bhumij
Language codes
ISO 639-3 unrinclusive code
Individual code:
unx – "Munda" (Killi; duplicate code)
Glottolog mund1320[2]

Mundari (Muɳɖa) is a Munda language of the Austroasiatic language family spoken by the Munda people, and is closely related to Santali. Mundari is primarily spoken by Munda tribal people in east India, Bangladesh, and Nepal. "Mundari Bani", a script to write Mundari Language was invented by Rohidas Singh Nag.[3]

Dialects

Toshiki Osada (2008:99), citing the Encyclopaedia Mundarica (vol. 1, p.6), lists the following dialects of Mundari, which are spoken mostly in Jharkhand state.

Bhumij, listed in many sources as a separate language, may in fact be a variety of the Latar (Tamaria) dialect of Mundari. It is spoken across Jharkhand state and in Mayurbhanj district, Odisha (Anderson 2008:196). There may be around 50,000 Bhumij speakers.

Samples

Mundari Transliteration Translation
अमा नुतुम चिकना ? Amā nutuma cikanā What is your name?
अियन नुतुम रिमिल तना । A̔iyana nutuma Rimil tanā. My name is Rimil.
अम कोते सेनो तना? Ama kōtē sēnō tanā Where are you going?
नेते हुजू में Nētē hujū mēṁ Come here.
अम चिल्का मेना ? Ama cilkā mēnā How are you?
Hey kid! Don't waste our time.
? Do you only want to disturb things?
अम नाक खुजाओ मैं Ālama nāka khujā'ō maiṁ Don't penetrate finger into nose.
जागर लाई पैसा लॉगो। Jāgara lā'ī paisā lŏgō Talking costs money.
अम सिनेमा लाई सेनो तना चि का ? Āma sinēmā lā'i sēnō tanā cī kā. Will you go to Cinema?
' Your face looks like eggplant.
? ' Why are you making your mouth as that of a moron?
अम चिकम चिका ताना ? Ama cikama cikā tānā? What are you doing?
एमके चिकना मेना ? Ēmakē cikanā mēnā? you have any problem
अम कोते ते हिजु ताना ? Āma kōtē tē hiju tānā? Where did you go?
अम कोते ते हिजु ताना ? kaṭhū ān lāga rahyo ha Where are you coming from?
थड़ीआ Thaṛī'ā Utensils.
बहा Bahā Flower.

References

  1. ^ Mundari at Ethnologue (18th ed., 2015)
    "Munda" (Killi; duplicate code) at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ^
  3. ^ http://www.oneindia.com/2006/05/15/bms-to-intensify-agitation-on-mundari-language-1147760918.html
  • Anderson, Gregory D.S (ed). 2008. The Munda languages. Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X.
  • Osada Toshiki. 2008. "Mundari". In Anderson, Gregory D.S (ed). The Munda languages, 99-164. Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X.

Further reading

  • Evans, Nicholas & Toshki Osada. 2005a. Mundari: the myth of a language without word classes. In Linguistic Typology 9.3, pp. 351–390.
  • Evans, Nicholas & Toshki Osada. 2005b. Mundari and argumentation in word-class analysis. In Linguistic Typology 9.3, pp. 442–457
  • Hengeveld, Kees & Jan Rijkhoff. 2005. Mundari as a flexible language. In Linguistic Typology 9.3, pp. 406–431.
  • Newberry, J. (2000). North Munda dialects: Mundari, Santali, Bhumia. Victoria, B.C.: J. Newberry. ISBN 0-921599-68-4

Texts

External links

  • Mundari Bibliography at Department of Linguistics, University of Osnabrueck, Germany
  • Detailed language map of eastern Nepal, see language #68 in green along eastern border
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.